1 00:03:39,803 --> 00:03:41,096 Betty. 2 00:03:42,264 --> 00:03:44,892 Kecantikan saya, bayi saya. 3 00:03:44,975 --> 00:03:46,852 Awak jangan cakap macam tu dengan Ibu. 4 00:03:46,935 --> 00:03:48,103 Jangan mengomel, budak. 5 00:03:48,187 --> 00:03:51,398 Hanya pastikan dia sampai ke vila dengan selamat. 6 00:03:51,982 --> 00:03:54,276 Saya perlu mengembara dalam permotoran berperisai, 7 00:03:56,361 --> 00:03:58,864 dan saya tidak mempercayai orang lain untuk memandu dia. 8 00:04:02,326 --> 00:04:03,410 awak tahu… 9 00:04:03,493 --> 00:04:05,662 Akan ada beberapa pukulan besar eloklah anda berjumpa di majlis itu, 10 00:04:05,746 --> 00:04:08,415 jadi pastikan anda bergaul. 11 00:04:10,918 --> 00:04:12,878 -Apa itu? -Tiada apa-apa. 12 00:04:14,505 --> 00:04:17,507 Ketika saya seusia anda, Saya sudah menjadi kolonel. 13 00:04:17,591 --> 00:04:19,134 Kahwin dua-- 14 00:04:19,218 --> 00:04:20,886 Ayah, jom. 15 00:04:20,969 --> 00:04:22,471 Kami bercakap tentang ini. 16 00:04:22,554 --> 00:04:24,890 Ada beberapa perkara sahaja Saya masih perlu memikirkannya. 17 00:04:24,973 --> 00:04:28,101 Apa yang perlu difikirkan? Awak lelaki sekarang. 18 00:04:28,185 --> 00:04:29,770 -Lihat… -Tidak, tidak, tidak. 19 00:04:29,853 --> 00:04:31,605 Tiada pergaduhan. Bukan hari ini. Lupakan sahaja. 20 00:04:31,688 --> 00:04:33,690 Bergaduh? Sudah tentu kami tidak bergaduh. 21 00:04:33,774 --> 00:04:34,858 Qasem. 22 00:04:37,069 --> 00:04:38,445 Apa khabar mak? 23 00:04:38,529 --> 00:04:39,571 Amat cemas. 24 00:04:40,489 --> 00:04:43,200 Jangan awak rosakkan majlis saya dengan kebodohan awak. 25 00:04:45,452 --> 00:04:47,371 Beritahu saya, rakan anda yang mana yang akan datang? 26 00:04:47,454 --> 00:04:50,749 Yang biasa. Farzad, Shervin, saudaranya, beberapa orang lagi. 27 00:04:50,832 --> 00:04:53,043 Jangan lupa untuk menghantar keselamatan nama mereka. 28 00:04:54,294 --> 00:04:57,047 -Bagaimana dengan Yasaman? -Oh, tidak. 29 00:04:57,130 --> 00:05:00,175 Ibu, jangan bangkitkan perkara itu sekarang. 30 00:05:00,259 --> 00:05:01,927 Ada orang lain ke? 31 00:05:02,010 --> 00:05:04,304 -Mungkin. -Betul ke? 32 00:05:04,388 --> 00:05:05,472 Beritahu saya, siapa dia? 33 00:05:05,556 --> 00:05:07,099 Saya berkata mungkin, ibu. 34 00:05:07,182 --> 00:05:09,101 Tiada apa yang konkrit buat masa ini. 35 00:05:11,436 --> 00:05:13,981 -Hati-hati, eh? -Jangan risau. 36 00:05:19,194 --> 00:05:20,195 Hati-hati, okay? 37 00:05:20,279 --> 00:05:21,780 jangan risau. 38 00:05:59,484 --> 00:06:01,028 Ali telah dibunuh. 39 00:06:03,906 --> 00:06:05,866 Mereka menemuinya pagi ini di dalam keretanya, 40 00:06:06,408 --> 00:06:07,910 tembakan ke dada. 41 00:06:07,993 --> 00:06:09,286 Di Arak. 42 00:06:13,081 --> 00:06:15,042 -Arak? -Dia dari sana. 43 00:06:15,125 --> 00:06:16,919 Ibu bapanya masih tinggal di sana. 44 00:06:18,003 --> 00:06:19,922 Adakah dia pernah menyebut mereka? 45 00:06:20,506 --> 00:06:21,757 Mungkin. 46 00:06:23,258 --> 00:06:24,676 saya tak pasti. 47 00:06:24,760 --> 00:06:27,137 Nampaknya dia cuba menghubungi mereka beberapa kali sebelum dia meninggal dunia. 48 00:06:28,764 --> 00:06:32,684 Adakah dia berkata atau melakukan apa-apa baru-baru ini yang mungkin mencadangkan dia membunuh diri? 49 00:06:32,768 --> 00:06:33,936 Tidak. Tiada apa-apa. 50 00:06:35,479 --> 00:06:38,607 Pistolnya berada di tangannya. Pistol yang sama yang melepaskan peluru. 51 00:06:39,233 --> 00:06:40,859 Tetapi ada sesuatu yang tidak sesuai. 52 00:06:41,985 --> 00:06:43,403 Dia lurus seperti anak panah. 53 00:06:43,487 --> 00:06:45,572 Kenapa dia mahu membunuh diri? Macam mana? 54 00:06:47,574 --> 00:06:48,867 saya tak tahu. 55 00:06:49,743 --> 00:06:51,119 Tetapi anda tidak pernah tahu. 56 00:06:53,163 --> 00:06:54,623 Adakah dia di sini semalam? 57 00:07:00,671 --> 00:07:02,631 Ya, saya sakit. 58 00:07:02,714 --> 00:07:05,425 Dia datang untuk melihat keadaan saya. 59 00:07:06,552 --> 00:07:08,220 Adakah dia memberitahu anda ke mana dia pergi? 60 00:07:10,931 --> 00:07:12,224 Saya fikir dia akan pulang ke rumah. 61 00:07:13,267 --> 00:07:14,434 Apa yang kamu berdua bincangkan? 62 00:07:17,020 --> 00:07:18,188 tiada apa. 63 00:07:18,897 --> 00:07:20,190 Ceramah kecil. 64 00:07:20,899 --> 00:07:22,943 Sedikit tentang kerja. 65 00:07:23,026 --> 00:07:24,444 Dan anda tinggal di sini selepas itu? 66 00:07:24,528 --> 00:07:25,696 Sudah tentu. 67 00:07:26,613 --> 00:07:27,823 Ke mana saya akan pergi? 68 00:07:29,783 --> 00:07:31,535 Saya masih lemah sedikit, anda tahu? 69 00:07:37,332 --> 00:07:38,625 Faraz. 70 00:07:43,505 --> 00:07:45,549 Jangan cuba untuk menutupinya. 71 00:07:46,175 --> 00:07:48,385 Jika anda tahu apa-apa, sekarang masa untuk memberitahu saya. 72 00:07:49,761 --> 00:07:51,513 Adakah dia menghadapi sebarang masalah? 73 00:07:52,931 --> 00:07:54,224 Sungguh, saya tidak tahu apa-apa. 74 00:07:56,268 --> 00:07:57,519 Bukan apa-apa. 75 00:08:03,317 --> 00:08:06,111 Betty diletakkan di garaj Peyman. Saya akan menyambung lintah. 76 00:08:06,195 --> 00:08:07,863 Kemudian kita akan mengawal dia sepenuhnya. 77 00:08:11,867 --> 00:08:13,869 Sebaik sahaja anda selesai, buat alasan dan pergi. 78 00:08:13,952 --> 00:08:15,120 Anda perlu keluar dari sana 79 00:08:15,204 --> 00:08:17,331 sebelum Sepah datang untuk pemeriksaan keselamatan mereka. 80 00:08:41,188 --> 00:08:43,357 Hei. Maaf saya lambat. 81 00:08:43,440 --> 00:08:45,526 Semuanya bagus. Ia berbaloi untuk menunggu. 82 00:08:48,737 --> 00:08:49,821 Masuklah. 83 00:08:49,905 --> 00:08:51,698 -Mahu melihat sesuatu yang menarik? -Ya, pasti. 84 00:08:55,452 --> 00:08:56,662 Pergi. 85 00:09:05,796 --> 00:09:08,257 Wah. tempat yang bagus. 86 00:09:08,340 --> 00:09:09,675 Ya, memang begitu. 87 00:09:10,300 --> 00:09:11,552 Saya merindui tempat lama saya, walaupun. 88 00:09:12,219 --> 00:09:13,762 -Di LA? -Venesia. 89 00:09:14,346 --> 00:09:15,681 Betul-betul di tepi pantai. 90 00:09:16,974 --> 00:09:18,767 Tiada yang mewah seperti ini… 91 00:09:20,561 --> 00:09:21,770 tetapi ia adalah rumah. 92 00:09:59,433 --> 00:10:00,809 Ayuh. Ayuh. 93 00:10:01,310 --> 00:10:02,519 sorakan. 94 00:10:09,526 --> 00:10:10,611 Anda tahu, ibu saya pernah berkata 95 00:10:10,694 --> 00:10:12,696 bahawa orang yang berpindah dari rumah mereka sekali 96 00:10:12,779 --> 00:10:14,239 tidak akan mempunyai satu lagi. 97 00:10:14,323 --> 00:10:15,490 saya tak tahu. 98 00:10:16,366 --> 00:10:18,952 Beberapa hari lepas, Saya mungkin akan bersetuju dengannya. 99 00:10:33,800 --> 00:10:36,970 -Mengapa ia mengambil masa yang lama? -Mahu masuk ke sini dan lakukan sendiri? 100 00:10:37,054 --> 00:10:38,764 Tetap fokus. Kami tidak mempunyai masa. 101 00:10:38,847 --> 00:10:40,807 Jika anda berhenti bercakap dengan saya, saya akan-- 102 00:10:52,069 --> 00:10:53,320 apa? 103 00:10:53,862 --> 00:10:55,155 Tiada apa-apa, saya cuma-- 104 00:10:55,781 --> 00:10:57,366 Saya mahu perlahan-lahan. 105 00:10:58,033 --> 00:11:01,995 Lagipun, awak tak boleh kacau pakaian saya sebelum saya berjumpa dengan ibu bapa awak. 106 00:11:02,871 --> 00:11:04,122 Itu akan memalukan. 107 00:11:16,093 --> 00:11:18,846 sial. Kami kacau. 108 00:11:18,929 --> 00:11:20,472 tak apa. Saya hampir mendapatnya. 109 00:11:20,556 --> 00:11:22,224 Tidak, bodoh. Yasaman ada di sini. 110 00:11:30,649 --> 00:11:32,150 Bukalah. Saya tahu awak ada di sana! 111 00:11:40,075 --> 00:11:41,326 Peyman? 112 00:11:42,619 --> 00:11:43,787 Peyman! 113 00:11:45,622 --> 00:11:46,790 Peyman? 114 00:12:02,181 --> 00:12:03,724 Pergi dari situ! Ia terlalu tidak dapat diramalkan. 115 00:12:03,807 --> 00:12:04,808 Tetapi saya belum selesai! 116 00:12:04,892 --> 00:12:07,311 Tak kisahlah. Keluar. Sekarang! 117 00:12:07,394 --> 00:12:08,645 sial. 118 00:12:10,981 --> 00:12:13,066 Peyman, berapa lama awak akan terus mengabaikan saya? 119 00:12:13,567 --> 00:12:15,235 Hentikan ini! 120 00:12:17,487 --> 00:12:19,156 saraf! Apa yang dia buat di sini? 121 00:12:19,239 --> 00:12:20,908 -Ada apa dengan awak? -Apa yang kamu berdua lakukan? 122 00:12:20,991 --> 00:12:22,784 -Apa yang awak buat di sini? -Awak bodoh! 123 00:12:22,868 --> 00:12:24,453 -Awak janji saya kita akan bersama. -Yasaman. 124 00:12:24,536 --> 00:12:27,164 Awak beritahu saya Saya boleh memberitahu ibu bapa saya tentang kami. 125 00:12:27,247 --> 00:12:29,208 Anda tidak boleh hanya muncul di sini! 126 00:12:29,291 --> 00:12:30,626 Apa lagi yang saya patut buat? 127 00:12:30,709 --> 00:12:33,629 Saya telah menelefon dan menghantar mesej kepada awak. Anda belum menjawab! 128 00:12:35,214 --> 00:12:37,090 -Apa yang awak tengok? -Tinggalkan dia daripada ini. 129 00:12:37,174 --> 00:12:38,884 Awak jemput dia ke majlis awak? 130 00:12:39,593 --> 00:12:41,053 Jangan buat saya begini, Peyman. jangan. 131 00:12:41,136 --> 00:12:42,429 Yasaman, bertenang. 132 00:12:42,513 --> 00:12:44,806 -Jangan sentuh saya, jalang! -Hei! 133 00:12:45,682 --> 00:12:46,892 Adakah anda gila? 134 00:12:46,975 --> 00:12:48,101 Saya hampir tidak menyentuhnya! 135 00:12:48,185 --> 00:12:49,561 -Awak okay? -Saya sihat. 136 00:12:50,562 --> 00:12:53,232 sial. 137 00:12:53,315 --> 00:12:54,608 -jangan-- -Ya, pergi! 138 00:12:54,691 --> 00:12:56,068 Saya tidak menjanjikan dia apa-apa perkara itu. 139 00:12:56,151 --> 00:12:58,362 Dengar, saya tidak tahu apa yang berlaku dengan kamu berdua. Fikirkan. 140 00:12:58,445 --> 00:12:59,655 Dia mendapat tahu tentang parti itu, itu-- 141 00:12:59,738 --> 00:13:01,573 Bercakap dengannya. Dia betul-betul kecewa. 142 00:13:02,115 --> 00:13:05,035 Saya akan hubungi awak selepas itu, ya? Kita masih boleh berjaya di sana. 143 00:13:11,208 --> 00:13:13,418 Adakah ia bersambung? 144 00:13:15,671 --> 00:13:16,672 Milad? 145 00:13:18,006 --> 00:13:20,175 -Tidak. -Apa? Apa kejadahnya? kenapa tidak 146 00:13:20,759 --> 00:13:22,469 Kerana ia terlalu berbahaya. 147 00:13:23,428 --> 00:13:27,724 Tak kisahlah. Saya akan buat sendiri. 148 00:13:28,767 --> 00:13:32,104 Panggil Marjan. Beritahu dia saya akan pergi ke pesta itu. 149 00:13:43,740 --> 00:13:44,867 Apa pendapat anda? 150 00:13:44,950 --> 00:13:46,243 Ia terlalu berbahaya. 151 00:13:46,326 --> 00:13:48,829 Maksud lintah itu dia tidak semestinya berada di sana. 152 00:13:48,912 --> 00:13:51,248 Tidak, maksud lintah itu adalah untuk membunuh Mohammadi 153 00:13:51,331 --> 00:13:53,250 dan jadikan ia kelihatan seperti kemalangan. 154 00:13:53,333 --> 00:13:56,003 Tamar tidak perlu berada di sana akan menjadi bonus. 155 00:13:56,086 --> 00:13:57,629 Mohammadi merancang untuk menandatangani perjanjian 156 00:13:57,713 --> 00:13:59,464 dengan orang Korea Utara seawal malam ini. 157 00:14:00,048 --> 00:14:02,467 Jadi sudah tiba masanya untuk bermain kad itu anda telah memegang. 158 00:14:02,551 --> 00:14:04,303 Masalahnya ialah mengeluarkan dia. 159 00:14:04,386 --> 00:14:06,305 Sebaik sahaja dia melakukannya, dia akan menjadi itik duduk. 160 00:14:06,972 --> 00:14:08,932 Itu harga yang kami sanggup bayar. 161 00:14:12,895 --> 00:14:13,896 jalang. 162 00:14:22,738 --> 00:14:24,114 apa yang awak nak? 163 00:14:24,198 --> 00:14:25,490 Kami memerlukan bantuan anda. 164 00:14:30,287 --> 00:14:31,747 bantuan saya? 165 00:14:31,830 --> 00:14:33,874 Awak bernasib baik saya tak bunuh awak dengan tangan kosong saya. 166 00:14:33,957 --> 00:14:35,918 Awak akan mati sebelum awak menyentuh saya. 167 00:14:50,015 --> 00:14:52,392 Saya sangat kesal mendengar tentang pasangan anda. 168 00:14:52,976 --> 00:14:56,772 Bunuh diri boleh menjadi sangat sukar bagi yang tertinggal. 169 00:14:57,272 --> 00:14:58,690 Apa lagi yang awak nak dari dia? 170 00:14:58,774 --> 00:15:02,152 Apa yang dibincangkan. Kerjasama aktif. 171 00:15:03,111 --> 00:15:05,864 Jika tidak, gambar-gambar ini akan dihantar kepada bos anda. 172 00:15:06,698 --> 00:15:10,285 Dan apa yang ada di Arak sekarang akan menemui jalan kembali ke Tehran. 173 00:15:17,167 --> 00:15:19,795 Simpan ia. Lebih mudah dengan cara ini. 174 00:15:33,183 --> 00:15:34,643 Mungkin dia tidak akan menelefon. 175 00:15:35,435 --> 00:15:36,728 Dia akan telefon. 176 00:15:39,606 --> 00:15:40,816 Betul ke apa yang awak beritahu dia? 177 00:15:42,651 --> 00:15:43,694 apa? 178 00:15:43,777 --> 00:15:46,738 Bahawa orang yang meninggalkan rumah sekali tidak akan mempunyai rumah lagi. 179 00:15:50,242 --> 00:15:51,243 saya tak tahu. 180 00:15:51,326 --> 00:15:52,870 Kerana bagi saya ia berbunyi seperti salah satu muslihat anda. 181 00:15:55,372 --> 00:15:57,457 Untuk bercakap bohong yang hampir dengan kebenaran. 182 00:16:00,043 --> 00:16:01,628 Saya tidak boleh tahan lagi. 183 00:16:01,712 --> 00:16:04,089 Dengar, inilah saya. 184 00:16:04,173 --> 00:16:06,341 Saya tidak pernah bermimpi mempunyai kehidupan biasa. 185 00:16:06,425 --> 00:16:07,926 Saya tidak pernah mahu itu. 186 00:16:08,010 --> 00:16:11,013 Ia bukan tipu helah. Saya hanya cuba melakukan apa yang saya tahu. 187 00:16:11,096 --> 00:16:12,890 -Anda adalah yang terbaik. -Tidak, saya tidak! 188 00:16:14,224 --> 00:16:15,350 saya tidak. 189 00:16:16,101 --> 00:16:18,979 Kerana sebagai ejen, saya buat kesilapan yang paling menyedihkan dalam buku itu. 190 00:16:21,982 --> 00:16:23,650 Saya jatuh cinta dengan sasaran saya. 191 00:16:26,570 --> 00:16:28,947 Saya mengheret awak dalam hal ini, dan saya minta maaf. 192 00:16:31,033 --> 00:16:32,034 Tetapi secara jujur… 193 00:16:33,869 --> 00:16:35,245 Saya tidak dapat menahannya. 194 00:16:37,456 --> 00:16:38,957 Kerana saya cintakan awak. 195 00:16:42,503 --> 00:16:45,130 Saya sayang awak dan saya tidak mahu apa-apa yang buruk berlaku kepada anda. 196 00:16:56,391 --> 00:16:58,393 -Hei. -Hei. 197 00:16:58,477 --> 00:16:59,770 Ini Encik Kamali. 198 00:16:59,853 --> 00:17:01,563 Dia menjaga keselamatan. 199 00:17:02,397 --> 00:17:04,733 Vila ayah saya sepatutnya "zon steril." 200 00:17:04,816 --> 00:17:06,609 Itulah sebabnya mereka sangat obsesif. 201 00:17:07,194 --> 00:17:10,446 Encik Kamali telah meyakinkan saya bahawa dia akan memastikan perkara ini pendek dan tepat sasaran. 202 00:17:10,531 --> 00:17:11,531 Betul ke? 203 00:17:12,281 --> 00:17:13,367 Sudah tentu. 204 00:17:14,076 --> 00:17:15,327 Hanya beberapa soalan standard. 205 00:17:16,161 --> 00:17:17,371 Tolong ikut saya. 206 00:17:36,932 --> 00:17:38,100 Tamar Rabinyan. 207 00:17:39,685 --> 00:17:41,895 Anda tertanya-tanya apa niat saya, huh? 208 00:17:42,896 --> 00:17:45,566 Jika anda akan bergerak, anda akan melakukannya sudah. 209 00:17:45,649 --> 00:17:46,775 barangkali. 210 00:17:47,359 --> 00:17:49,027 Atau mungkin ada hadnya. 211 00:17:49,945 --> 00:17:51,905 Seorang lelaki boleh ditolak sejauh ini. 212 00:17:54,074 --> 00:17:56,076 Pasangan saya, Ali, dia meminati awak. 213 00:17:57,911 --> 00:17:58,912 tutup. 214 00:18:00,372 --> 00:18:01,665 Dia hampir memiliki awak. 215 00:18:02,958 --> 00:18:04,168 Apa yang berlaku kepadanya? 216 00:18:05,794 --> 00:18:09,464 sangat marah. Anda harus berhati-hati dengan itu. 217 00:18:09,548 --> 00:18:10,883 Saya mempunyai seorang makcik. 218 00:18:12,050 --> 00:18:13,260 Awak ingat dia. 219 00:18:14,553 --> 00:18:16,096 Anda menangkapnya, dan kemudian anda menggantungnya. 220 00:18:16,180 --> 00:18:18,724 Dan salah siapa itu? Awak bawa dia ke dalam ini. 221 00:18:18,807 --> 00:18:21,101 -Dia tidak bersalah. -Tiada sesiapa yang tidak bersalah! 222 00:18:21,185 --> 00:18:22,769 Apa sahaja yang berlaku kepada anda, anda berhak mendapatnya. 223 00:18:22,853 --> 00:18:23,854 Saya melakukan apa yang saya perlu, 224 00:18:23,937 --> 00:18:25,814 untuk melindungi negara saya daripada orang yang ingin memusnahkannya. 225 00:18:25,898 --> 00:18:27,274 Begitu juga saya! 226 00:18:34,531 --> 00:18:40,162 awak tahu, Saya tidak takut ditangkap, 227 00:18:40,245 --> 00:18:41,413 malah mati. 228 00:18:42,539 --> 00:18:44,249 Jika bukan kerana isteri saya, saya… 229 00:18:49,213 --> 00:18:50,297 Sebaliknya, 230 00:18:51,548 --> 00:18:52,883 apa yang ada pada lelaki, 231 00:18:53,759 --> 00:18:55,761 jika bukan tugas dan kehormatannya? 232 00:19:00,224 --> 00:19:04,019 Jika saya bekerja dengan anda, seluruh hidup saya akan menjadi pembohongan. 233 00:19:04,102 --> 00:19:05,521 Itu tidak benar. 234 00:19:07,689 --> 00:19:11,443 Saya dilahirkan di sini. Keluarga saya berasal dari sini. 235 00:19:12,027 --> 00:19:16,240 Bahasa kita, budaya kita. Malah lelaki yang saya cintai berasal dari sini. 236 00:19:17,241 --> 00:19:19,451 Ada masanya, dan ini adalah salah satu daripadanya, 237 00:19:19,535 --> 00:19:21,954 apabila tugas dan kehormatan bermakna penentangan. 238 00:19:22,037 --> 00:19:24,873 Anda lihat di mana Jeneral Mohammadi sedang memimpin negara anda. 239 00:19:28,961 --> 00:19:30,921 Ejen muda yang yakin. 240 00:19:31,630 --> 00:19:33,131 Mampu berkata-kata, 241 00:19:33,215 --> 00:19:38,554 meyakinkan pegawai perisikan mengkhianati negara sendiri. 242 00:19:40,973 --> 00:19:43,559 Adakah anda benar-benar menganggap saya begitu kecil? 243 00:20:01,994 --> 00:20:03,579 Jadi? Semua okay? 244 00:20:08,041 --> 00:20:09,710 Semuanya baik-baik saja. 245 00:20:10,919 --> 00:20:11,920 Berseronoklah. 246 00:20:43,452 --> 00:20:45,537 Saya gembira anda menggunakan telefon. 247 00:20:45,621 --> 00:20:47,039 Jika saya akan melakukan ini, 248 00:20:47,122 --> 00:20:50,292 Saya perlukan jaminan yang anda akan lalui dengannya. 249 00:20:50,375 --> 00:20:51,543 apa maksud awak? 250 00:20:51,627 --> 00:20:54,046 -Jika ini adalah salah satu manipulasi anda-- -Ia tidak. 251 00:20:54,129 --> 00:20:55,881 -Ini sedang berlaku. -Ia lebih baik. 252 00:20:55,964 --> 00:20:59,218 Kerana jika saya turun, awak ikut saya. 253 00:21:13,732 --> 00:21:15,901 Jadi di sinilah anda menjadi liar dengan kereta anda? 254 00:21:16,401 --> 00:21:18,153 Ia adalah salah satu perkara yang menarik tentang negara ini. 255 00:21:19,655 --> 00:21:20,656 sedia? 256 00:21:59,444 --> 00:22:01,989 Hei, Sina. Mahu melihat kertas kerja saya? 257 00:22:02,072 --> 00:22:06,201 Tidak, tuan. Tetapi saya perlu melihat dia. Tolong kertas awak, puan. 258 00:22:06,994 --> 00:22:08,078 Maaf. 259 00:22:11,623 --> 00:22:12,791 terima kasih. 260 00:22:17,588 --> 00:22:19,131 Cikgu Ansari, Saya perlu menyemak dompet anda juga. 261 00:22:21,008 --> 00:22:22,009 maafkan saya? 262 00:22:22,092 --> 00:22:25,429 Sina, sejukkan, ya? Dia sudah diluluskan. 263 00:22:25,512 --> 00:22:29,224 Anda tidak mahu mencari diri sendiri di sempadan Afghanistan esok, sekarang adakah anda? 264 00:22:29,308 --> 00:22:31,935 Tidak, tuan. Teruskan. Anda mempunyai hari yang baik, sekarang. 265 00:22:32,019 --> 00:22:33,270 Selamat tinggal. terima kasih. 266 00:22:46,909 --> 00:22:48,410 Apakah itu? 267 00:22:52,748 --> 00:22:54,416 Saya tidak percaya. 268 00:22:55,667 --> 00:22:56,752 apa? 269 00:22:56,835 --> 00:22:58,253 Dia membina kereta lain. 270 00:23:00,714 --> 00:23:01,715 Oh, kawan. 271 00:23:01,798 --> 00:23:04,426 Berbanding dengan ini, Betty seperti keldai menarik pedati faloodeh. 272 00:23:04,510 --> 00:23:06,011 Dia akan menghisap saya dalam hal ini! 273 00:23:06,094 --> 00:23:08,430 Peyman? Anak lelakiku sayang! 274 00:23:09,139 --> 00:23:10,265 Mereka memberitahu saya anda berada di sini. 275 00:23:10,349 --> 00:23:12,601 Saya sangat gembira melihat awak, sayang. 276 00:23:14,561 --> 00:23:17,064 Selamat berkenalan juga. Saya Fatemeh. 277 00:23:17,147 --> 00:23:19,441 Gembira berkenalan dengan puan. Saya Leyla. 278 00:23:19,525 --> 00:23:22,611 -Mungkin Iran tidak begitu buruk kepada anda selepas semua. -Ibu. 279 00:23:22,694 --> 00:23:27,032 Tetapi apa ini? Ayah tidak berkata apa-apa tentang kereta baru. 280 00:23:27,115 --> 00:23:28,951 Dia telah mengusahakannya seperti orang gila. 281 00:23:29,034 --> 00:23:32,246 Lelaki itu jatuh cinta. Dia memandu setiap peluang yang dia dapat. 282 00:23:33,872 --> 00:23:36,792 Lihat perkara karut yang mereka habiskan? 283 00:23:38,126 --> 00:23:41,797 Datang. Mari kita pergi dan berkata ucapan selamat datang kepada tetamu kami. 284 00:23:43,257 --> 00:23:44,424 Cepat. 285 00:23:47,469 --> 00:23:48,637 Ayuh. 286 00:23:48,720 --> 00:23:50,430 Semua orang ingin melihat awak, Peyman. 287 00:23:50,514 --> 00:23:52,724 Jadi tolonglah saya dan cuba untuk tidak melupakan nama sesiapa. 288 00:23:54,977 --> 00:23:56,603 Cantiknya rumah. 289 00:23:57,938 --> 00:23:59,314 Reka bentuknya hanya menakjubkan. 290 00:24:00,023 --> 00:24:01,900 Anda mempunyai mata yang baik untuk perkara-perkara ini. 291 00:24:02,484 --> 00:24:03,569 Makcik-makcik kamu ada di sana. 292 00:24:04,820 --> 00:24:06,363 -Ya. -Hello. 293 00:24:06,446 --> 00:24:11,869 Di sini anda, Peyman! Jom peluk makcik. Selamat kembali. 294 00:24:12,661 --> 00:24:14,496 -Peyman, apa khabar? -Makcik, ini kawan saya Leyla. 295 00:24:14,580 --> 00:24:15,956 -Hello. -Leyla, ini makcik saya Zohreh. 296 00:24:16,039 --> 00:24:18,750 Oh, seorang "kawan". Hai. apa khabar 297 00:24:19,418 --> 00:24:21,545 Anda seorang gadis yang luar biasa. 298 00:24:22,337 --> 00:24:24,214 -Cikgu Leyla. -Senang bertemu dengan anda. 299 00:24:24,298 --> 00:24:26,049 Hello, sayang saya. Selamat datang. 300 00:24:26,133 --> 00:24:27,509 Tolong, buat sendiri di rumah. 301 00:24:33,348 --> 00:24:35,475 Dia ada di sini. Jeneral ada di sini. 302 00:24:37,561 --> 00:24:40,397 Saya akan pergi bertanya khabar kepada Qasem jika pengawal peribadi membenarkan saya. 303 00:24:59,041 --> 00:25:00,250 Kami ada masalah. 304 00:25:01,627 --> 00:25:05,881 Mohammadi tidak memandu Betty. Dia membina kereta hanyut baru. 305 00:25:07,424 --> 00:25:09,092 Persetankan awak, Mohammadi. 306 00:25:11,178 --> 00:25:13,055 Okay. Lihat, perkara yang baik ialah, 307 00:25:13,138 --> 00:25:14,806 semua kereta ini berasaskan pada model Jepun biasa. 308 00:25:14,890 --> 00:25:16,975 Jadi tidak sepatutnya ada masalah melekatkan lintah pada kereta, 309 00:25:17,059 --> 00:25:18,977 terutamanya selepas pengubahsuaian yang saya lakukan. 310 00:25:19,061 --> 00:25:21,063 Hantar saya gambar jeriji apabila anda sampai di sana. 311 00:25:21,146 --> 00:25:22,189 Saya dalam perjalanan. 312 00:25:48,215 --> 00:25:51,468 faham. Kami bernasib baik. Ia adalah pemasangan yang lebih mudah. 313 00:26:12,781 --> 00:26:14,491 -Adakah dalam talian? -Mencari. 314 00:26:18,203 --> 00:26:19,705 Berhati-hati dengan kereta. 315 00:26:22,040 --> 00:26:23,834 -Milad? -Masih mencari. 316 00:26:24,960 --> 00:26:26,044 Datang, datang. 317 00:26:28,881 --> 00:26:30,174 Awak ambil yang itu. 318 00:26:31,884 --> 00:26:33,886 Oh, hebat. 319 00:26:35,345 --> 00:26:36,805 Korang boleh tolong saya. 320 00:26:37,556 --> 00:26:38,599 apa salahnya 321 00:26:38,682 --> 00:26:43,020 Saya kehilangan anting saya semasa dalam perjalanan ke sini. Ia kelihatan seperti ini. 322 00:26:44,646 --> 00:26:47,107 Pasti jatuh dalam kereta. 323 00:26:52,946 --> 00:26:54,072 Di manakah anda kehilangannya? 324 00:26:55,866 --> 00:26:57,034 Ia ada di sekitar sini. 325 00:27:02,873 --> 00:27:04,249 Saya tidak nampak apa-apa. 326 00:27:05,792 --> 00:27:07,878 Kami baik. Kami baik. Saya telah mendapat IP. 327 00:27:08,879 --> 00:27:10,047 Sambungan kelihatan stabil. 328 00:27:11,006 --> 00:27:12,633 Ia bukan di sini… 329 00:27:14,384 --> 00:27:16,345 Siapa tahu di mana dia telah menjatuhkannya. 330 00:27:17,137 --> 00:27:18,597 Apa ini? 331 00:27:19,765 --> 00:27:20,891 saya jumpa. 332 00:27:22,809 --> 00:27:26,480 Cara untuk pergi! Kalian benar-benar menyelamatkan saya. 333 00:27:27,064 --> 00:27:28,357 Anda dialu-alukan. 334 00:27:28,440 --> 00:27:29,608 Terima kasih banyak-banyak. 335 00:27:39,493 --> 00:27:41,078 Bawa ini di luar. 336 00:27:41,161 --> 00:27:42,287 Leyla, sayang. 337 00:27:43,038 --> 00:27:46,792 Di sana anda! Saya sedang mencari awak. 338 00:27:49,294 --> 00:27:51,421 Ia sangat baik untuk akhirnya memiliki dia balik rumah. 339 00:27:52,172 --> 00:27:53,549 Saya tahu perasaan awak. 340 00:27:55,259 --> 00:27:57,052 Adakah anda dan ibu anda rapat? 341 00:27:59,054 --> 00:28:02,182 sangat dekat. saya rindu dia. 342 00:28:02,850 --> 00:28:04,768 Dia tinggal di Qatar. 343 00:28:04,852 --> 00:28:06,270 Saya gembira Peyman menjemput anda. 344 00:28:08,480 --> 00:28:10,148 Dia sangat teruja untuk datang ke sini. 345 00:28:10,232 --> 00:28:11,942 Saya gembira mendengarnya. 346 00:28:12,025 --> 00:28:14,361 Saya tidak tahu sama ada dia memberitahu anda, 347 00:28:14,444 --> 00:28:17,531 tetapi dia tidak begitu teruja tentang kembali ke Iran. 348 00:28:23,829 --> 00:28:26,164 Saya fikir dia akan menemui jalannya. 349 00:28:27,082 --> 00:28:28,917 Peyman seorang budak yang baik hati. 350 00:28:30,460 --> 00:28:31,920 Dia jumpa awak. 351 00:28:32,421 --> 00:28:34,381 Itu satu permulaan yang baik. 352 00:28:36,675 --> 00:28:37,801 Senang awak cakap. 353 00:28:38,927 --> 00:28:40,596 Adakah kita pergi ke luar? 354 00:28:43,807 --> 00:28:45,267 Saya akan ke sana. 355 00:28:46,351 --> 00:28:47,519 Di mana tandas? 356 00:29:08,540 --> 00:29:10,626 Jika saya boleh mendapatkan perhatian anda, sila. 357 00:29:10,709 --> 00:29:13,754 Kami sangat gembira kerana anda semua bersama kami 358 00:29:13,837 --> 00:29:16,089 untuk meraikan kepulangan anak kami, Peyman, 359 00:29:16,173 --> 00:29:17,799 dan selamat datang kembali ke tanah air kita. 360 00:29:20,552 --> 00:29:22,137 Peyman, anakku, kemari. 361 00:29:23,680 --> 00:29:26,058 Peyman beraksi dengan sangat baik untuk dirinya di luar negara, 362 00:29:26,141 --> 00:29:30,312 tetapi dia membuat keputusan patriotik pulang ke rumah, berdiri di sisi keluarganya, 363 00:29:30,395 --> 00:29:33,357 dan lakukan bahagiannya untuk berkhidmat kepada revolusi. 364 00:29:39,238 --> 00:29:41,323 Generasi beliau adalah masa depan kita. 365 00:29:42,032 --> 00:29:44,493 Tetapi kami orang tua tidak pergi mana-mana sahaja lagi. 366 00:29:44,576 --> 00:29:49,039 Malah, disebabkan oleh masalah negara yang mendesak, Saya perlu pendekkan ucapan ini. 367 00:29:49,957 --> 00:29:51,458 Tetapi saya yakin anda tidak akan keberatan. 368 00:29:53,210 --> 00:29:56,755 Sejak Peyman saya masih kecil, dia sudah gilakan kereta. 369 00:29:56,839 --> 00:29:57,923 Dan anda semua tahu 370 00:29:58,006 --> 00:30:00,676 di mana dia mendapatnya. 371 00:30:01,927 --> 00:30:02,928 Bawa mereka. 372 00:30:05,097 --> 00:30:08,600 Kereta yang kami bina adalah sangat pantas dan berkuasa, 373 00:30:08,684 --> 00:30:11,562 bukti kepintaran tempatan. 374 00:30:16,066 --> 00:30:18,026 Sebahagian daripada anda mengenali Betty. 375 00:30:18,819 --> 00:30:20,779 Tetapi kami mempunyai sesuatu yang baru di sini. 376 00:30:21,905 --> 00:30:24,408 Nama dia Shahrzad. 377 00:30:25,951 --> 00:30:27,828 Apa pendapat anda, Peyman? 378 00:30:28,704 --> 00:30:31,623 Bahawa anda akan menendang pantat saya dengan kereta itu. 379 00:30:32,916 --> 00:30:34,376 Tetapi, Anak… 380 00:30:35,544 --> 00:30:37,838 ini kereta awak. 381 00:30:39,047 --> 00:30:40,048 apa? 382 00:30:40,132 --> 00:30:43,635 Jadi kali ini, anda tidak akan mempunyai sebarang alasan untuk kalah dengan saya! 383 00:30:44,261 --> 00:30:45,470 saya sayang awak. terima kasih. 384 00:30:50,934 --> 00:30:53,020 Rakan-rakan kita di sini akan pergi untuk melancarkan dron, 385 00:30:53,103 --> 00:30:55,063 dibuat oleh industri ketenteraan kita sendiri, 386 00:30:55,147 --> 00:30:58,525 supaya anda semua boleh menonton kami pada skrin ini dalam masa nyata. 387 00:30:59,276 --> 00:31:00,527 Mari mulakan! 388 00:31:01,862 --> 00:31:03,071 Kami ada masalah. 389 00:31:03,155 --> 00:31:05,073 Jika anda bercakap tentang drone itu, ia bukan satu isu. 390 00:31:05,157 --> 00:31:07,367 Saya telah mengunci isyaratnya. Saya boleh melihat semua yang dilihatnya. 391 00:31:07,451 --> 00:31:09,745 Mereka bertukar-tukar kereta. 392 00:31:09,828 --> 00:31:11,455 Mohammadi memandu Betty. 393 00:31:12,414 --> 00:31:13,916 Jaga diri. 394 00:31:23,634 --> 00:31:25,093 Nah? jom pergi! 395 00:31:25,177 --> 00:31:26,512 saya datang. 396 00:31:36,313 --> 00:31:37,564 Panggil Marjan. 397 00:31:38,065 --> 00:31:39,650 Apakah ertinya bagi kita? 398 00:31:39,733 --> 00:31:41,818 Maknanya kita tak boleh kawal kereta Mohammadi. 399 00:31:41,902 --> 00:31:43,070 Okay, tengok. 400 00:31:44,446 --> 00:31:45,781 Saya sedang menampal dron itu. 401 00:31:47,115 --> 00:31:48,659 Kereta dimatikan. 402 00:32:50,888 --> 00:32:54,808 Idea, sesiapa? Kini tiba masanya untuk berfikir di luar kotak. 403 00:33:26,840 --> 00:33:28,008 saya dah dapat… 404 00:33:28,717 --> 00:33:31,470 Saya boleh menggunakan kereta Peyman untuk merempuhnya dan tolak dia ke tepi. 405 00:33:31,553 --> 00:33:32,554 apa? 406 00:33:33,055 --> 00:33:34,389 Milad, awak gila? 407 00:33:36,600 --> 00:33:37,643 Jangan buat, Milad. 408 00:33:37,726 --> 00:33:39,770 -Yulia, adakah anda meniru itu? -Ya. 409 00:33:47,819 --> 00:33:48,862 Milad, jangan buat. 410 00:33:48,946 --> 00:33:51,114 Taruhannya terlalu tinggi, dan peluangnya sangat rendah. 411 00:33:51,198 --> 00:33:52,449 -Apa panggilannya? -Milad, 412 00:33:52,533 --> 00:33:54,826 adakah anda yakin yang anda boleh lakukan ini? 413 00:33:54,910 --> 00:33:57,204 Milad, Saya minta tolong jangan buat ini. 414 00:33:57,287 --> 00:34:00,415 Anda tahu sistem itu tidak direka untuk itu. Anda akan membunuh Peyman secara percuma. 415 00:34:07,840 --> 00:34:09,550 -Milad? Adakah anda yakin-- -Ya. 416 00:34:09,632 --> 00:34:10,926 ya. Ya, saya yakin. 417 00:34:11,009 --> 00:34:12,636 Milad, saya tidak akan biarkan ini berlaku. 418 00:34:15,222 --> 00:34:16,598 Marjan, apa pendapat anda? 419 00:34:16,681 --> 00:34:18,391 Kami tidak akan mendapat peluang seperti ini lagi. 420 00:34:19,643 --> 00:34:21,770 Okay. Teruskan. 421 00:34:21,853 --> 00:34:23,063 Milad, adakah anda menyalinnya? 422 00:34:23,146 --> 00:34:24,523 Ya, saya sedang melakukannya. 423 00:34:24,606 --> 00:34:26,024 Milad, dengar cakap saya. 424 00:34:26,108 --> 00:34:27,943 Dengar cakap saya. Saya bercakap dengan awak. 425 00:34:28,025 --> 00:34:29,027 jangan bertindak-- 426 00:34:30,487 --> 00:34:31,989 Adakah anda mendengar saya? 427 00:34:40,789 --> 00:34:42,248 Di sini kita pergi. 428 00:34:47,545 --> 00:34:48,880 sial! 429 00:34:49,380 --> 00:34:52,259 Saya merindui Mohammadi. Saya cuba menolaknya ke lengkung seterusnya.